Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
утерять - перевод на русский
утерять
perdre ; égarer (
затерять
)
утерять кошелек - perdre son porte-monnaie
утерять кошелек - perdre son porte-monnaie
терять
в разн. знач.
perdre ; égarer ( тк. вещи )
терять ключи - egarer ( или perdre) ses clés
не терять надежды - garder bon espoir
терять кого-либо из виду - perdre qn de vue
терять в весе - perdre de son poids
терять в чьем-либо мнении - perdre dans l'opinion de qn , baisser dans l'estime de qn
терять силу за давностью юр. - se prescrire
терять ценность - perdre de sa valeur
терять на чем-либо - perdre à qch
я теряю на этом ... рублей - je perds ... roubles à cette affaire, j' perds ... roubles
терять время на что-либо - perdre son temps à...
напрасно терять время - perdre sa peine
терять сознание - perdre connaissance
терять почву под ногами - perdre pied
терять голову - perdre la tête; perdre la boule ( fam )
perdre ; égarer ( тк. вещи )
терять ключи - egarer ( или perdre) ses clés
не терять надежды - garder bon espoir
терять кого-либо из виду - perdre qn de vue
терять в весе - perdre de son poids
терять в чьем-либо мнении - perdre dans l'opinion de qn , baisser dans l'estime de qn
терять силу за давностью юр. - se prescrire
терять ценность - perdre de sa valeur
терять на чем-либо - perdre à qch
я теряю на этом ... рублей - je perds ... roubles à cette affaire, j' perds ... roubles
терять время на что-либо - perdre son temps à...
напрасно терять время - perdre sa peine
терять сознание - perdre connaissance
терять почву под ногами - perdre pied
терять голову - perdre la tête; perdre la boule ( fam )
потерять
perdre
потерять ключи - perdre ses clés
потерять кошелек - perdre son porte-monnaie
потерять слух - perdre l'ouïe
потерять напрасно время и труд - en être pour son temps et pour sa peine
потерять надежду - désespérer (de qch )
потерять ключи - perdre ses clés
потерять кошелек - perdre son porte-monnaie
потерять слух - perdre l'ouïe
потерять напрасно время и труд - en être pour son temps et pour sa peine
потерять надежду - désespérer (de qch )
Примеры употребления для утерять
1. Невротический страх утерять суверенитет и инновационная экономика - две вещи несовместные.
2. Взрослый должен стать чемпионом и не утерять здоровье.
3. Человек мог по каким-то причинам утерять документы.
4. Одним словом, отношения близких друзей, по-моему, оба стараемся не утерять.
5. Недостаток заключается в том, что компания может утерять часть опыта и знаний 60-летних.